原告雙日某某、被告吉黑某某是大堡鎮(zhèn)一對年輕的彝族夫妻。2021年，雙方經(jīng)相親認識。2022年，吉黑某某向雙日某某給付彩禮27萬元，雙方按照當(dāng)?shù)亓?xí)俗舉行結(jié)婚儀式并登記結(jié)婚?；楹螅擞幸慌?。

雙方婚前缺乏了解，婚后常為生活瑣事鬧矛盾，未能真正建立夫妻感情。2025年2月，雙日某某訴至黑竹溝法庭，要求解除雙方婚姻關(guān)系。

考慮到當(dāng)事人均為彝族，黑竹溝法庭“維克達解”雙語審判團隊以彝漢雙語審理了這起糾紛。庭審中，合議庭認真聽取了雙方當(dāng)事人意見，發(fā)現(xiàn)二人均有離婚意愿，對案件事實并無爭議，只是就彩禮退還金額和子女撫養(yǎng)未能達成一致意見。按照“火塘”調(diào)解運行機制，合議庭決定采用“火塘”調(diào)解，幫助二人協(xié)商問題、化解矛盾。

火塘亭中，在當(dāng)事人熟悉的火塘邊，讓溫暖的火塘驅(qū)散雙方當(dāng)事人之間的冰冷氣氛，由當(dāng)事人信任的“火塘”調(diào)解員“德古”參與“火塘”調(diào)解，雙語法官適時釋法明理。

現(xiàn)場燃起篝火，雙方當(dāng)事人帶著家族成員圍火而坐。伴隨著嗶剝作響的火焰聲，“火塘”調(diào)解員聚焦原被告雙方矛盾焦點，從本地風(fēng)俗習(xí)慣，家族宗親協(xié)商結(jié)果等方面提出建議，引導(dǎo)雙方換位思考、互諒互讓，雙語法官結(jié)合雙方共同生活時間、養(yǎng)育子女以及相關(guān)法律規(guī)定等情況，用彝語為二人釋法明理、分析利弊，逐步拉近了與當(dāng)事人之間的距離。

最終，雙方就子女撫養(yǎng)、財產(chǎn)分割、彩禮退還等方面問題達成一致意見，為這段關(guān)系畫上了相對圓滿的句號。在火塘的見證下，原告當(dāng)庭兌付協(xié)議款項，讓這起離婚糾紛真正實現(xiàn)了案結(jié)事了人和。

“無論婚姻關(guān)系如何變化，你們對子女仍有撫養(yǎng)、教育、保護的義務(wù)和權(quán)利。”調(diào)解結(jié)束后，黑竹溝法庭干警向兩位當(dāng)事人發(fā)出彝漢雙語版《關(guān)愛未成年人提示卡》，提醒二人及時關(guān)注子女心理健康和情感需求，避免離婚糾紛對未成年人產(chǎn)生不利影響。

該案是黑竹溝法庭主動運用“火塘”調(diào)解，促進法律與習(xí)俗深度融合的一個縮影。“火塘”調(diào)解機制運行以來，黑竹溝法庭成功調(diào)解案件89件。下一步，黑竹溝法庭將進一步堅持和發(fā)展新時代“楓橋經(jīng)驗”，推動“火塘”司法品牌提檔升級，為促進民族團結(jié)和社會和諧，全面推進鄉(xiāng)村振興提供有力司法服務(wù)和保障。